Artikulu teknikoak


Turismo datuak Linked Datan

Artikulu honetan otsailaren 28an Deustuko Unibertsitatean antolatu zuten “Open Data Hack Day Bilbao” ekitaldian Open Data Euskadiko turismo datuekin egindako adibidea azalduko dugu. Azalpenarekin hasi baino lehen, MORElab – envisioning Future Internet ikerketa taldeari DeustoTech-INTERNET unitateari   atxikitutako dagoena, eskerrak eman nahi dizkiogu egiten ari den lanagatik: alde batetik, datuen irekitze mugimenduaren alde; eta bestetik, erabiltzaileen komunitatearen [...]

Posted in Artikulu teknikoak | Tagged , , , | Leave a comment

Lan egutegia iCalendar formatuan

Open Data Euskadin erabiliena den datu-sorta Euskadiko lan egutegia da ezbairik gabe. Bertan kontsultatu edo erabili ditzakezu jaiegun guztiak: estatu mailakoak, Euskadikoak, lurralde historikoetakoak eta herri mailakoak ere bai. Komunikazio Gidan dauden kontaktuekin egin genuen bezala, vCard formatura pasatu genituenak, kasu honetan ere antzerako gauza egin dugu: 2013ko egutegi laborala iCalendar formatuan publikatu dugu.

Posted in Artikulu teknikoak | Tagged , | Leave a comment

Euskadiko komunikazio gida, vCard formatuan

Udan argitaratu genuen datutegi bati buelta gehigarri bat eman diogu, formatu irekietatik abiatuz, funtzio jakin baterako transformazio bat erraz egin daitekeela demostratzeko bide batez. Eusko Jaurlaritzaren Komunikazio Gida, Euskadiko Erakundeen kargu eta ordezkarien kontaktu datuak, argitaratu ziren orduan, baina orain eraldatu egin ditugu datuak, eta vCard formatuan prestatu. Zertarako balio du formatu honek? aplikazio informatikoetan [...]

Posted in Artikulu teknikoak | Tagged | Leave a comment

Euskadi.net-eko bilatzailearen Java-rentzako API bertsioa

Bere garaian dokumentatu genuen nola Euskadi.net -eko bilaketa emaitzak API bidez atzitu daitezkeen. Orduan eskatu zitzaigun Java lengoaiarako ere bertsio bat prestatzea, eta horixe egin dugu. API azpiegitura orokorrak kaukera hauek eskaintzen ditu Euskadi.net-en baitan: Euskadi.net-en katalogaziorako erabiltzen diren etiketa-taxonomiaren kudeaketa. Edukiekin eta bere hizkuntza-bertsioekin joka daiteke: sortu, ezabatu, eraldatu, ordenatu… Atari, web-orri eta orrien [...]

Posted in Artikulu teknikoak, Jakingarriak | 5 Comments

Euskadi.net-etik informazio zehatza ateratzeko erraminta praktiko bat

Demo orri edo adibideko baliabide praktiko txiki bat sortu dugu, Eusko Jaurlaritzak Euskadi.net atariaren bidez eskaintzen duen informazioaren bitartez. Bere garaian dokumentatu genuen nola informazio hori guztia irekia den, eta modu desberdinetan eskuratu daitekeen. Horietako bat RSS jarioen formatua da. Kontratuak, laguntzak… Jaurlaritzaren sail eta lan-esparru bakoitzean berezituta: aldagai askoren arabera findu daiteke RSS zehatz [...]

Posted in Artikulu teknikoak, Jakingarriak | Tagged | Leave a comment

Euskadiko kultura ekitaldiekin osatutako mapa

Belén Sáez-ek, CleverMaps enpresako kideak, Euskadiko kultura ekitaldiekin osatutako mapa sortu du, Open Data Euskadin publikatutako Kulturklik webguneko APIan oinarrituz.

Posted in Artikulu teknikoak, Praktika egokiak | Tagged , , | Leave a comment

Euskadiko kultura ekitaldien API irekia

Datu etengabe eguneratuen zerbitzu berri bat jarri dugu martxan duela gutxi: Euskal Autonomia Erkidegoko kultura jarduera eta ekitaldien agenda. Gure katalogoan gorde dugu erreferentzia, baina zehaztapenak eta API bidezko aplikazioa (horrela banatzen baita agenda edo egutegi hau) Kulturklik webgunean daude, hementxe. Euskadiko kultura jardueren atari publikoa da Kulturklik, sarean bi urte bete dituena. Kulturklik-eko azalpen [...]

Posted in Artikulu teknikoak, Jakingarriak | Tagged , | Leave a comment

Itzulpen memorietan oinarrituta, hiztegitxo bat

Teknologiaz lagundutako itzulpenean oinarrizko lehengaia Itzulpen Memoriak dira: nagusiki itzultzaile profesionalek erabiltzekoak dira, eta langintza horretan software berezitua erabiltzen da. Euskal administrazioan ere erabiltzen dira, beraz, Eusko Jaurlaritzaren itzulpenak kudeatzen dituen IZO Itzultzaileen Zerbitzu Ofizialaren bidez. Sail hau HAEE-IVAPen parte da, eta erakunde honek eskuragarri jarri ditu bere memoriak denontzat, Open Data Euskadiren bidez.

Posted in Artikulu teknikoak | Leave a comment

Trafiko intzidentzien aplikazioaren kodea, jaisteko moduan

Eskaera bat jaso genuen hemen, egindako demo aplikazio baten oinarrizko kodea partekatzerik ba ote genuen. Bai horixe, kodea bildu eta argitaratu dugu; software librea da, Python programazio lengoaian idatzia, eta jarraian datorrena bere funtzionamenduaren azalpena da. Aplikazio honen helburua da KML fitxategi bat egitea, Eusko Jaurlaritzako Barne Sailak Gipuzkoarako ematen dituen trafiko intzidentzien berri ematen [...]

Posted in Artikulu teknikoak | Tagged , , | Leave a comment

Fusion Tables eta Google Charts: datuak nola moldatu ikuskatze aurreraturako

Demo berri bat garatu dugu erakusteko nola Open Data Euskadiko datutegi batzuk Google Fusion Tables eta Google Charts tresnak erabiliz. Datuak, kasu honetan, Euskadi estazio meteorologikoek emandakoak dira. Nola azken urteetako datuak artxibatuta dauden (2003. urtetik), denboran zehar aldagai batzuek nola eboluzionatu duten ikusi ahal izango dugu: adibidea erabilgarri izate aldera, 2008tik 2010erako datuak erabili [...]

Posted in Artikulu teknikoak | Leave a comment